Tsukimichi -Moonlit Fantasy-

Thanks to an old deal his parents made with a goddess, Makoto Misumi gets isekai'd into a fantasy world — and the first thing that happens is the goddess calls him ugly, strips away his hero title, and dumps him in the middle of nowhere. Not exactly the warm welcome most isekai protagonists get. She does give him one thing though: the ability to understand every language in the world except the human one. So instead of hanging out in kingdoms and adventurer guilds, Makoto ends up befriending monsters, dragons, and demi-humans in the wastelands. Turns out his magic power is absurdly overpowered in this world, and he starts building his own little community out there on the fringes, completely off the goddess's radar. His first major companion is a dragon named Shen who becomes so fascinated by Makoto's memories of Japan that she takes human form and sticks around as Tomoe. The dynamic between Makoto and his growing crew carries the show — there's genuine warmth mixed in with the comedy and solid action sequences. If you liked That Time I Got Reincarnated as a Slime's nation-building vibe or the "rejected hero" angle from The Rising of the Shield Hero, this hits a similar sweet spot. It's a 12-episode TV series from studio C2C, adapted from a light novel, and the comedic tone keeps things moving without dragging. The whole premise of a protagonist thriving specifically because he got screwed over gives it a flavor that stands out in a crowded isekai landscape.