EPISODE CONTEXT

Coming off Episode 4's 'Counterattack Signal,' where the heroes finalized their strategy against the Monster Association, Episode 5 flips perspective to show what's brewing on the monster side — specifically Garou's deepening entanglement with the Association and its leadership. Positioned at the season's midpoint, this episode serves as a crucial pivot that escalates the stakes before the inevitable hero-versus-monster collision that the back half of the season is building toward. It bridges the strategic buildup of the first act with the large-scale confrontations to come.