EPISODE CONTEXT

Arriving at episode 137 of 155, 'Team Work' follows 'The Golden Butterfly Takes Revenge,' which put the gang against a personally motivated antagonist, and pivots back to the series' bread and butter — the elaborate, artifact-driven heist. It sits in the show's final stretch, where standalone episodes continue to reinforce the core themes of loyalty and cunning. This episode leads directly into 'Pompeii's Secret and the Treasure,' sustaining the gang's pursuit of legendary historical prizes as the series approaches its conclusion.