EPISODE CONTEXT

Episode 6 directly follows the training camp arc established in Episode 5, where Rei's eagerness to prove himself created a dangerous situation — this episode deals with the fallout and forces the team to confront personal fears head-on. Sitting at the exact halfway mark of the 12-episode season, it functions as a critical pivot point, shifting the narrative focus from individual insecurities toward collective resilience. The emotional groundwork laid here becomes essential for the competitive challenges and deeper rivalries that define the season's back half.