EPISODE CONTEXT

Coming off the academy introduction in 'The Hokage's Son!', this third episode broadens the narrative lens to establish that the next generation's individual struggles matter just as much as Boruto's own arc. Metal Lee's spotlight sets a pattern for upcoming episodes that will systematically develop the young shinobi roster, feeding directly into 'A Ninjutsu Battle of the Sexes!' where classmate dynamics continue to evolve. At episode 3 of 293, this is foundational world-building — early investment in these characters pays dividends across the long run.