The sweater thing ruined me. He wiped Miki's tears without a thought but stops himself with Koyuki because it might be dirty. That pause said more than any confession could