When Yui finally broke down, explaining how she was just forced to witness everyone's pain for so long without being able to intervene, my gut twisted for her; that kind of silent suffering is just awful. I kept thinking about how lonely that must've been for an AI built to help, and then seeing Kirito and Asuna hold her felt like a proper release for all of us.