The final episode was confusing, considering the whole plot. It centralises the return to the real world. Nagara wasn’t able to adapt, but Mizuho helped him. We can’t change our worlds, but it is the world we have chosen.