Episode 10 continues the case involving the mysterious streamer Himeuo Yorumun and the strange broadcasts that keep appearing online. Sumireko Ogawa, Ren Adashino, and Oto investigate how her streams can still continue even though something seems wrong with her real-life situation. They suspect the phenomenon is tied to a “digital tsukumogami,” meaning the online broadcast itself has become a supernatural curiosity that exists independently in the digital world.