To be honest, the whole sequence that happened at the latter half of this episode was a huge foreshadowing to one of the most defining moment in the series, I'm glad they gave it justice. In the original, that scene was dragged out far too long than it needed to be, so yeah, it's another point for the remake. That, and there seems to be confirmation that there are going to be massive changes in the storyline as it goes forward. Admittedly, even as a fan of the original, I'm a bit stumped on what would happen next after all this. But I guess that's the beauty of it; this is not simply a rehash, the show is finding it's own identity, and they are making some respectable effort thus far.