This episode feels like a turning point. Both couples begin facing their feelings more directly instead of hiding behind work routines and small talk. Mitsuya and Tateishi’s bond feels steadier, while Hayakawa and Somei’s dynamic gains more clarity.