The finale aims for a big, dramatic conclusion about the future of EX-ARM technology. The ideas about responsibility and power are there, but the climax doesn’t feel as impactful as it should.