Episode 5 adds more tension and hints about Yui’s connection to the brothers. It stays dark and dramatic, with a few more emotional moments.