A janitor sweeping Arisa into a dustpan while her landlord already shows her room to new tenants was such a cold way to handle a death