My Dress-Up Darling Season 2 Episode 4: Has All My Measurements Memorized

The clamor of Class 1-5 quiets as Teacher Hanaya announces their cultural festival project: 'Russian Roulette Takoyaki.' The class then learns of the 'Miss Con' beauty pageant, a popular event. Excitement turns to surprise when Teacher Hanaya reveals the school's unique tradition: it's a cross-dressing contest, boys as girls, girls as boys. Nowa and Kashiwagi are quick to suggest Marin, noting her height and natural presence.

The twist sparks immediate, intense joy in Marin. This isn't just a contest; it is a prime opportunity for high-level cross-dressing cosplay. She names 'Rei-sama' from 'Seitokaichō wa No. 1 Host,' a character even the male students like Murakami know well. Marin turns to Gojo with a familiar request, her eyes bright with expectation. She promises to flood him with reference materials, ensuring he grasps Rei's "cool" and "princely" aesthetic, pushing Gojo into yet another intricate costume project.

Gojo immerses himself in the drama, watching the story of Rei, an elegant student council president by day, top host by night. He watches as Koyomi discovers Rei's secret, then offers a bento, moved by Rei's dedication. The narrative emphasizes Rei's princely demeanor and her struggle to protect her family, even confronting a rival host, Tsumugi, who is her brother. Gojo finds himself weeping, deeply connecting with Rei's sense of duty and sacrifice, mirroring Marin's own relentless pursuit of her passions.

On the school stairs, Gojo lays out his detailed plans to Marin. His sketchbook is filled with precise notes on Rei's 3-piece suit, masculine makeup techniques, and the iconic rainbow rose. He explains using lift-up tape to sharpen Marin's jawline and insoles to give her the commanding height of Rei-sama. The rainbow rose, an expensive detail, will be a budget-friendly DIY project. Marin is impressed by his meticulousness, but a subtle shift occurs when Gojo mentions the suit's fit and her "thin waistline."

Marin flushes, overwhelmed by the sudden, intimate implication that Gojo "knows everything about her body." Her face hides, processing the personal nature of his craft. Sensing her discomfort, Gojo tries to redirect, inadvertently revealing his own heavy burden: he's also leading the class's interior design team. Marin's expression turns serious, acknowledging the impossible load he carries. She declares she will make the Rei-sama outfit herself, hoping to ease his stress. Gojo is stunned, a mix of guilt and concern for her ability to meet the deadline washing over him.

Back in the classroom, Gojo works diligently on the interior decorations. Classmates like Nowa and Murakami notice his effort, expressing gratitude for his tireless work on the most demanding tasks. They offer their help, a sincere gesture of unity that deeply moves Gojo, who has often felt isolated. As he prepares to meet Marin, the entire class cheers him on from the window, calling him their "ace" and wishing him luck with "that other thing." This unexpected wave of support ignites a new resolve in Gojo, and he sprints from the school, his spirit lightened.

Gojo meets Marin at the station, and they proceed to the fabric store. They encounter the friendly shopkeeper, Usami-san, who recognizes Gojo's dedication. Together, they select a beautiful matte satin, a fabric with the sophisticated feel perfect for a top-ranked host. Marin is ecstatic, envisioning her transformation into Rei-sama. They finalize the plan for the DIY rainbow rose. They leave the store in high spirits, their bond strengthened, ready to embark on the intense two-week production phase.