You can skip this episode because it doesn't significantly impact the main storyline of Bleach. I think the story is a bit forced, with problems arising from misreading the information on the box. The animation quality is also up and down.