Ashido Kano really feels like he belongs in the actual manga, so it is a shame his story ends in this weird filler gap