Akane struggles to reconcile the system’s calculations with human judgment. A case involving a traumatized woman pushes her to question why someone can be condemned for mental stress alone. The episode quietly establishes the central tension between law, morality, and data.