Hope flickers back in the most unexpected way. A final meal, a hidden message, and a question only the Chairman can judge reignite the boys' chances. Meanwhile, Hana remembers something she really wishes she hadn't.