Epsilon prepares for the possibility of confrontation while he worries about the children. Professor Tenma makes a resolution to himself about Atom. This episode shows just how strong the care one can hold for their loved ones, and how it may end up becoming twisted with hatred.