Galko being embarrassed about the tampon talk was so cute and totally not what you expect from how she looks