Ayane has absolutely zero boundaries because she kept teasing him even while they were supposed to be hiding from those other guys