Ayane coming back right when things were getting serious with Kotone in the bath was the best kind of frustrating tension