You can see the title of the episode really fitting in when they were together and Ayane was trying to prove how mature she is now