That moment when Ayane told Kazushi she wanted to keep going after what happened earlier really showed how assertive she is getting