Neji using his Byakugan to track Menma through the trees was a smart move and it proved he never trusted the guy. The reveal that he is actually one of the bandits was a massive blow to the team