Rock Lee and Guy Sensei have the best relationship in the whole show and seeing a spy fail to mimic their weirdly intense bond made for a great laugh