Watching the identity rewrite happen in real time is so bleak and the way the episode concludes makes it feel like a fever dream