Jealousy and insecurity bubble up as Uenoyama struggles with his feelings. The episode balances light humor with subtle emotional tension.