This episode feels crushing. Graphics capture the "weight" of a loss. Suspense as Taiki has to find the strength to keep going