Chad and Ishida deserve better than being stuck in a filler plot that moves this slowly and does nothing for their characters