The game they are playing to find Orihime is a weird change of pace, but it feels so disconnected from everything else that happened in the Soul Society arc.