I never really understood why Rukia seemed so resigned, but that flashback with Kaien just shattered my perception. Thinking about how long she's been carrying that burden, I can see why she might even welcome the end, just to escape the pain she's lived with for so long.