Those two axes shattering into pieces was a cool visual, but Jidanbo turning out to be a total sweetheart who follows the rules of honor actually made him likable