The siren character has a much better design than the previous girls, and her shy personality flipping when she starts singing makes the mating scene feel unique